aqui<\/a>, em ingl\u00eas:<\/p>\n\n\n\nSeparei alguns dos trechos mais curiosos:<\/p>\n\n\n\n
O est\u00fadio no meio do nada:<\/strong> \u201cIn Utero\u201d foi gravado no Pachyderm, um est\u00fadio em Cannon Falls, no meio do estado do Minnesota, onde Steve Albini j\u00e1 havia trabalhado. A decis\u00e3o de gravar num lugar t\u00e3o remoto foi tomada por v\u00e1rias raz\u00f5es: em primeiro lugar, Cobain estava em tratamento de recupera\u00e7\u00e3o de hero\u00edna e seria dif\u00edcil mant\u00ea-lo \u201climpo\u201d se a banda estivesse em Nova York ou Los Angeles. Todos acharam que o isolamento faria bem \u00e0 banda e ajudaria os tr\u00eas a se concentrar no disco. Albini tinha receio de que a not\u00edcia vazasse e f\u00e3s lotassem a entrada do lugar, ent\u00e3o reservou as datas com um nome falso, sem contar sequer aos donos do est\u00fadio que o Nirvana estaria l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
Disco \u201cgestado\u201d no Brasil:<\/strong> Grohl e Novoselic contam que, depois dos conturbados shows que o Nirvana fez no Brasil, eles tinham uma semana de folga no Rio, e decidiram ir a um est\u00fadio (da gravadora RCA, em Copacabana) para ensaiar m\u00fasicas novas e fazer demos. \u201cFazia dois anos que n\u00e3o t\u00ednhamos dias livres\u201d, diz Grohl. \u201cBoa parte do disco foi criada ali\u201d.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
T\u00e9dio no est\u00fadio:<\/strong> Albini \u00e9 conhecido por trabalhar rapidamente e gravar as bandas tocando juntas, e a grava\u00e7\u00e3o das bases n\u00e3o levou mais de tr\u00eas ou quatro dias, o que deixou Dave Grohl sem nada para fazer enquanto Cobain escrevia as letras e gravava os vocais. \u201cFiquei uma semana l\u00e1 sem p*rra nenhuma pra fazer. Est\u00e1vamos no meio do inverno e o lugar parecia aquele hotel de \u2018O Iluminado\u2019. Nevava tanto e estava t\u00e3o frio que era imposs\u00edvel passar mais de dez minutos ao ar livre, ou as suas m\u00e3os congelavam\u201d.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
Quinta s\u00e9rie reinou:<\/strong> Para driblar o t\u00e9dio, a banda e Albini recorriam a trotes e piadas de gosto duvidoso: uma das favoritas da turma era botar fogo num l\u00edquido usado para limpar as fitas de grava\u00e7\u00e3o. Albini era t\u00e3o bom nesse quesito que botou fogo nas cal\u00e7as de Grohl (mais especificamente, na bunda) e acendeu um charuto nas chamas. Outro h\u00e1bito adquirido durante as grava\u00e7\u00f5es foi passar trotes para pessoas famosas. Novamente, Albini foi o mestre de cerim\u00f4nias: quando a banda soube que o Kiss queria que o Nirvana gravasse uma m\u00fasica para um disco-tributo, Albini ligou para Gene Simmons, fazendo-se passar por Kurt (ele imitava Kurt perfeitamente) e disse pro linguarudo que o Nirvana n\u00e3o toparia. Depois, ligaram na Austr\u00e1lia para Evan Dando, l\u00edder do grupo Lemonheads, fazendo-se passar pelo agente de Madonna. \u201cPorra! A Madonna quer falar comigo!\u201d, gritou Dando, para gargalhadas gerais. Albini gravou todos os trotes.<\/p>\n\n\n\n