{"id":1550,"date":"2022-02-11T12:16:51","date_gmt":"2022-02-11T12:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/webpreview.net.br\/barcinski\/?p=1550"},"modified":"2024-09-02T12:44:47","modified_gmt":"2024-09-02T15:44:47","slug":"como-o-cinema-salvou-literalmente-a-vida-de-milos-forman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webpreview.net.br\/barcinski\/como-o-cinema-salvou-literalmente-a-vida-de-milos-forman\/","title":{"rendered":"Como o cinema salvou \u2013 literalmente \u2013 a vida de Milos Forman"},"content":{"rendered":"\n<p>Esses dias fizemos uma \u201cMaratona Milos Forman\u201d aqui em casa. Vimos, na sequ\u00eancia, os cinco primeiros longas que ele lan\u00e7ou: \u201cPedro, o Negro\u201d (1964), \u201cAmores de Uma Loura\u201d (1965), \u201cO Baile dos Bombeiros\u201d (1967), \u201cTaking Off\u201d (1971) e \u201cUm Estranho no Ninho\u201d (1975). Os tr\u00eas primeiros foram filmados na Tchecoslov\u00e1quia, pa\u00eds onde Forman nasceu em 1932, e os dois \u00faltimos nos Estados Unidos, para onde o cineasta se exilou em 1968, fugindo do regime comunista tcheco.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos os filmes t\u00eam uma caracter\u00edstica comum: tratam de indiv\u00edduos \u00e0s voltas com um mundo hostil e um poder opressor. Mas Forman n\u00e3o apela ao jogo f\u00e1cil do cinema panflet\u00e1rio. Seus filmes s\u00e3o pol\u00edticos, mas as convic\u00e7\u00f5es dos personagens v\u00eam embaladas n\u00e3o em discursos, mas num humor mordaz e em situa\u00e7\u00f5es c\u00f4micas bizarras e sombrias.<\/p>\n\n\n\n<p>Em \u201cPedro, o Negro\u201d, temos um rapaz de 16 anos em seu primeiro emprego: o de vigiar os clientes que podem furtar produtos em um armaz\u00e9m. O absurdo de ter vizinhos vigiando vizinhos \u2013 uma das marcas de qualquer sistema totalit\u00e1rio &#8211; \u00e9 tratado com ironia.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/e8Vz_VDUm9A\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p>Em \u201cO Baile dos Bombeiros\u201d, uma festa no quartel-general dos bombeiros de uma pequena vila interiorana \u00e9 um microcosmo do pa\u00eds no fim dos anos 60: uma sociedade fechada e provinciana, marcada por um abismo na rela\u00e7\u00e3o entre pais e filhos e controlada por uma burocracia rid\u00edcula e mofada.<\/p>\n\n\n\n<p>Mesmo depois de ir para os Estados Unidos, Forman continuou lidando, \u00e0 sua maneira, com os totalitarismos: \u201cUm Estranho no Ninho\u201d, passado num hosp\u00edcio, \u00e9 uma analogia \u00f3bvia para um mundo em que os \u201clivres\u201d est\u00e3o subjugados por um sistema que os julga incapazes de conviver no mundo \u201cnormal\u201d (e vale lembrar que Forman ganhou o Oscar de melhor diretor por este filme disputando com um grupo fraquinho: Federico Fellini, Stanley Kubrick, Sidney Lumet e Robert Altman).<\/p>\n\n\n\n<p>Conhecendo a hist\u00f3ria de vida de Milos Forman, fica mais f\u00e1cil entender o que moldou sua arte transgressora e antagonista.<\/p>\n\n\n\n<p>Os pais foram mortos em campos de concentra\u00e7\u00e3o nazistas: a m\u00e3e, Anna, em Auschwitz, em 1943, e o pai, Rudolf, em Mittelbau-Dora, em 1944 (anos depois, Milos descobriu que seu pai biol\u00f3gico era o arquiteto Otto Kohn, o que faz dele meio-irm\u00e3o do celebrado matem\u00e1tico Joseph J. Kohn, filho de Otto). Milos foi criado por parentes e amigos, e em 1950, dois anos depois da tomada do poder pelos comunistas na Tchecoslov\u00e1quia, entrou para uma escola de cinema em Praga. Com o sucesso internacional de \u201cPedro, o Negro\u201d, que venceu um pr\u00eamio do importante Festical de Locarno, na Su\u00ed\u00e7a, Milos come\u00e7ou a viajar para festivais no exterior, e isso abriu a cabe\u00e7a dele para a possibilidade de trabalhar em lugares menos opressores.<\/p>\n\n\n\n<p>O cinema \u2013 e amigos cineastas \u2013 literalmente salvaram a vida de Milos Forman em pelo menos duas ocasi\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>Em 1967, quando procurava dinheiro para financiar \u201cO Baile dos Bombeiros\u201d, Forman conseguiu um aporte de 65 mil d\u00f3lares \u2013 uma mis\u00e9ria \u2013 do produtor italiano Carlo Ponti (famoso por trabalhos com Fellini, De Sica e David Lean) pelos diretos internacionais do filme. Forman juntou essa quantia \u00e0 verba que havia conseguido do governo tcheco (todos os filmes no pa\u00eds eram financiados e seus direitos pertenciam ao governo) e completou a obra.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando viu o filme, Ponti o detestou tanto que exigiu a devolu\u00e7\u00e3o dos 65 mil d\u00f3lares. O caso chegou ao Comit\u00ea Central do Partido Comunista Tcheco, que amea\u00e7ou processar Forman por \u201cpreju\u00edzo ao Estado\u201d, acusa\u00e7\u00e3o que frequentemente resultava em senten\u00e7as de dez anos de pris\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Desesperado, Forman ligou para Ponti e disse que,se o produtor insistisse em ter o dinheiro de volta ele, Forman, seria preso por dez anos. \u201cFique tranquilo, vou falar com o governo e resolvo a situa\u00e7\u00e3o\u201d, disse Ponti. Alguns dias depois, Forman recebeu a visita de um burocrata do Partido, que informou, para estarrecimento do cineasta, que Ponti continuava exigindo a devolu\u00e7\u00e3o do dinheiro.<\/p>\n\n\n\n<p>Forman s\u00f3 n\u00e3o foi preso porque dois colegas cineastas, os franceses Fran\u00e7ois Truffaut e Claude Berri, pagaram os 65 mil d\u00f3lares dos pr\u00f3prios bolsos para Ponti e compraram os direitos internacionais do filme, que fez imenso sucesso e foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando os censores do governo tcheco viram \u201cO Baile dos Bombeiros\u201d, odiaram tanto que baniram a exibi\u00e7\u00e3o do filme no pa\u00eds. Forman estava num festival de cinema na Fran\u00e7a, em 1968, quando soube do banimento e decidiu que n\u00e3o voltaria mais para a Tchecoslov\u00e1quia. Mudou-se para os Estados Unidos em busca de emprego.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas as persegui\u00e7\u00f5es continuaram. Quando o visto de entrada de Forman nos EUA estava prestes a expirar, ele foi avisado pelo governo norte-americano que seria deportado para a Tchecoslov\u00e1quia por ser filiado ao Partido Comunista tcheco, o que n\u00e3o era verdade. Forman s\u00f3 conseguiu permanecer nos Estados Unidos porque v\u00e1rios amigos e admiradores importantes, como o cineasta Sidney Lumet, o roteirista Paddy Chayesfky e o ator e roteirista Buck Henry, escreveram uma carta ao governo norte-americano dizendo que uma deporta\u00e7\u00e3o significaria, na pr\u00e1tica, a pris\u00e3o perp\u00e9tua para Forman.<\/p>\n\n\n\n<p>Essa e outras hist\u00f3rias sensacionais s\u00e3o relatadas pelo pr\u00f3prio Forman <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=53Jo5fTS6qE&amp;ab_channel=KGSMMediaCache\">numa entrevista de 2007<\/a>, legendada em ingl\u00eas, que est\u00e1 no Youtube. \u00c9 um deleite.<\/p>\n\n\n\n<p>Milos Forman morreu em 2018, aos 86 anos.<\/p>\n\n\n\n<p>Um \u00f3timo fim-de-semana a todos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esses dias fizemos uma \u201cMaratona Milos Forman\u201d aqui em casa. Vimos, na sequ\u00eancia, os cinco primeiros longas que ele lan\u00e7ou: \u201cPedro, o Negro\u201d (1964), \u201cAmores de Uma Loura\u201d (1965), \u201cO Baile dos Bombeiros\u201d (1967), \u201cTaking Off\u201d (1971) e \u201cUm Estranho no Ninho\u201d (1975). Os tr\u00eas primeiros foram filmados na Tchecoslov\u00e1quia, pa\u00eds onde Forman nasceu em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1357,1343],"tags":[372,368,371,373],"class_list":["post-1550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exclusivo","category-filme","tag-amores-de-uma-loura","tag-milos-forman","tag-o-baile-dos-bombeiros","tag-um-estranho-no-ninho"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webpreview.net.br\/barcinski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webpreview.net.br\/barcinski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webpreview.net.br\/barcinski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webpreview.net.br\/barcinski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webpreview.net.br\/barcinski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webpreview.net.br\/barcinski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webpreview.net.br\/barcinski\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webpreview.net.br\/barcinski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webpreview.net.br\/barcinski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webpreview.net.br\/barcinski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}